<em>Ikak’ila </em>means take care of yourselves. (Video still)

Ikak’ila means take care of yourselves. (Video still)

VIDEO: First Nations elders on Vancouver Island encourage COVID-19 vigilance

Hearing their voices and language reminds us who we’re keeping safe

Two teachers at a First Nations school in Port Hardy have put together a video about COVID-19 with elders from Gwa’sala and ‘Nakwaxda’xw First Nations, speaking their Gwa’sala and ‘Nak’wala dialects.

”Our communities have been really concerned about COVID-19 entering our villages. The elders had some messages they wanted to share with the community of encouragement and safe practices,” said Robin Rosborough, a pre-kindergarten teacher who created the video with Grades 2/3 teacher, Michelle Hinatsu.

The pair are also part of a language program, working with elders to record and teach Gwa’sala and ‘Nak’wala languages. It was a natural fit then, to ask the elders to speak in their first languages for the video, sharing their cultural knowledge at the same time as urging people to make the safe choice.

The elders reminded people to wash hands, wear masks, keep distanced and take care of each other.

Hearing their voices itself is a reminder of who needs to be kept safe. Hearing the language, fluent to these elders whose childhoods were spent in Smith Inlet, Takush, and Blunden Harbour, Ba’as, reminds how much there is still to learn.

“Just have patience. There’s a time coming when the virus will pass. If anything, we want to be all present and accounted for,” said hereditary chief of Nak’waxda’xw Nation, Thomas Hiłamas Henderson.

Do you have something to add to this story or something else we should report on? Email: zoe.ducklow@blackpress.ca


CoronavirusIndigenous

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

This concept artwork from July 2020 shows the inland port planned for the former Skeena Cellulose mill site in Terrace. (Image courtesy Hatha Callis, Progressive Ventures Group)
Terrace city council approves inland port OCP amendments

Project still requires zoning bylaw, development permit to continue

This copper frog pendant was made by Jamika Aksidan, a young Nisga’a artist who was recently recognized with an award for her work. (Photo courtesy Nisga’a Museum)
Nisga’a youth artist wins award

Award includes $500, exhibition in Nisga’a Museum

A BC Hydro outage is affecting nearly 4000 customers in Kitimat. The cause of the outage is under investigation. (Screenshot/BC Hydro Outage Map)
Cable fault responsible for Kitimat power outage, BC Hydro says

At its peak, the BC Hydro power outage affected near 4,000 customers

Graph showing the 2020 passenger totals at the Northwest Regional Airport in Terrace. (Submitted/Northwest Regional Airport)
New year brings an end to a turbulent 2020 at Northwest Regional Airport

Passenger totals half of what they were in 2019

Health Minister Adrian Dix and provincial health officer Dr. Bonnie Henry head for the press theatre at the B.C. legislature for an update on COVID-19, Jan. 7, 2021. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 spread steady with 509 new cases Friday

Hospitalized and critical care cases decline, nine deaths

Seasonal influenza vaccine is administered starting each fall in B.C. and around the world. (Langley Advance Times)
After 30,000 tests, influenza virually nowhere to be found in B.C.

COVID-19 precautions have eliminated seasonal infection

Prime Minister Justin Trudeau listens to a question during a news conference outside Rideau cottage in Ottawa, Friday, January 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Trudeau says Canada’s COVID vaccine plan on track despite Pfizer cutting back deliveries

Canadian officials say country will still likely receive four million doses by the end of March

Jobs Minister Ravi Kahlon shared a handwritten note his son received on Jan. 13, 2021. (Ravi Kahlon/Twitter)
Proud dad moment: B.C. minister’s son, 10, receives handwritten note for act of kindness

North Delta MLA took to Twitter to share a letter his son received from a new kid at school

Lilly and Poppy, two cats owned by Kalmar Cat Hotel ownder Donna Goodenough, both have cerebellAr hypoplasia, a genetic neurological condition that affects their ability to control their muscles and bones. Photo by Alistair Taylor – Campbell River Mirror
VIDEO: Wobbly Cats a riot of flailing legs and paws but bundles of love and joy to their owner

Woman urges others to not fear adopting cats with disabilities

Chief public health officer Dr. Theresa Tam provides an update on the COVID-19 pandemic in Ottawa on Friday, Jan. 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Canada’s top doctor says to avoid non-essential travel as B.C. explores legal options

Premier John Horgan says he is seeking legal advice on whether it can limit interprovincial travel

Martin Luther King Jr. addresses the crowd during the march on Washington, D.C., in August of 1963. Courtesy photo
Government reinforces importance of anti-racism act on Black Shirt Day

B.C. Ministers say education “a powerful tool” in the fight for equity and equality

Black Press media file
Port McNeill driver tells police he thought the pandemic meant no breathalyzers

Suspect facing criminal charges after breathalyzer readings in excess of 3.5 times the legal limit

Forestry companies in B.C. agree to abide by the cedar protocols based on traditional laws of the First Nation members of the Nanwakolas Council. (Photo courtesy, Nanwakolas Council)
Landmark deal sees B.C. forest firms treat big cedars like a First Nation would

Western Forest Products, Interfor among companies to adapt declaration drafted by Nanwakolas Council

Most Read