James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

An aerial shot of Cedar Valley Lodge this past August, LNG Canada’s newest accommodation for workers. This is where several employees are isolating after a COVID-19 outbreak was declared last Thursday (Nov. 19). (Photo courtesy of LNG Canada)
41 positive COVID-19 cases associated with the LNG Canada site outbreak

Thirty-four of the 41 cases remain active, according to Northern Health

Kitimat RCMP were requesting assistance locating 24-year-old Teah Wilken, who was last seen getting on a bus at City Centre Mall in Kitimat around 6:30 p.m. Monday (Nov. 23). Kitimat RCMP Facebook photo.
UPDATE: missing woman found safe at residence

Wilken last seen getting on bus at City Centre Mall in Kitimat around 6:30 p.m. Monday (Nov. 23)

The Nisga’a Nation activated its pandemic safety protocols Nov. 20 after a positive COVID-19 case in the Terrace area was identified. (Nisga’a Lisims Government photo)
Nisga’a Nation reverts to phase one pandemic restrictions

Tightening of precautions follows discovery of positive case in Terrace

Cases have gone up in Northern Health in the past week, as they have all over B.C. (K-J Millar/Black Press Media)
Northern Health reports new highest number of COVID-19 cases in one day

Nineteen cases were reported to Public Health last Tuesday (Nov. 17)

New COVID-19 restrictions forced the cancellation of the in-person portion of the second annual Festival of Trees event scheduled for Nov. 20 -21 in Terrace. (Pexels)
In-person event cancelled, online auction still a go for Terrace’s Festival of Trees

Dr. R.E.M. Lee Hospital Foundation was planning to host the event at Heritage Park

People wearing face masks to help curb the spread of COVID-19 cross a street in downtown Vancouver, on Sunday, November 22, 2020. The use of masks is mandatory in indoor public and retail spaces in the province. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. reports 17 COVID deaths, 1,933 new cases as hospitalizations surge over the weekend

There are 277 people in hospital, of whom 59 are in ICU or critical care

B.C. Liberal interim leader Shirley Bond speaks to reporters from Prince George via Zoom conference, Nov. 24, 2020. MLAs are being sworn in for the legislature session this week, many of them also by video. (B.C. legislature)
B.C. Liberal leadership contest will wait for election post-mortem

Interim leader set to face NDP on payments for COVID-19

Product Care offers more than <a href="http://link.mediaoutreach.meltwater.com/ls/click?upn=pDYyTceU0YgTDdsd92GohdQJsmSiPFEkcB4MdMM0Qkoqb1aJA-2By5aWklKJXV6QRdyTteNjr2FccUOVLUe4t5Zw-3D-3D1ds-_KVyBcpjXADXifSWVpM8nQcAzSm9-2B6fEFnjVrTsOcu31irDHDxi5k0QTOIWCqMXUxaNbrf0yRzXSSpROCkfx3NkUtbr65Dkcw1J0by-2F-2BDdDiJGbcfhtjHWYSs66NwakeCCLYkj20e9ICIZsLcedqNZKBhsN0sGgBsInpdzsddYikUZkmQvFdxLJhakpgAA6aAJ5ScUoWR6vO9sM819vRB-2F6x7dsdfIaWa4ZgHxR4G7hauxgSJCsNI2bP5J62EFfM0aiDqRPwUPUjt7i5-2FMqpdJxrEBewnLky-2B3lE0JAmi5UsJBkJejuLOjsndZz4b7dNgbvt6KyewKuF0sxU2rpYgkAO9YAKc9STuFJd28Qn7jE0-2FqlB8HKOvpW150NHS-2BOMBcK5rkZ8YAuPqJy11k-2BgndiKB-2FWl2icAfbWtRGJPb8fM-3D" target="_blank">150 free drop-off locations</a> in B.C. (Pixabay.com)
Recycling broken or burnt string lights can reduce holiday landfill waste

In 2019, Product Care Recycling diverted more than 11.6 million light bulbs from landfills

Geiger is the sole survivor of a recent at-home neutering attempt in Vancouver. On Nov. 24, 2020, the BC SPCA issued a plea for pet owners to not attempt these surgeries themselves. (BC SPCA handout photo)
1 cat dies, his brother injured after at-home neutering attempt in Vancouver

Don’t neuter your cats at home, BC SPCA pleads

Helen Watson, posing for a photo for her 100th birthday, turned 105 on Saturday (Nov. 21). (File photo)
B.C. woman who survived Spanish Flu turns 105

Helen Watson has packed a lot into life – including being in two pandemics

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

(Black Press Media files)
B.C. to test emergency alert system on cell phones, TVs, radios on Wednesday

The alert is part of a twice yearly test of the national Alert Ready system

Prime Minister Justin Trudeau speak to the media about the COVID-19 virus outside Rideau Cottage in Ottawa, Friday, Nov. 20, 2020. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Canada’s inability to manufacture vaccines in-house will delay distribution: Trudeau

First doses of COVID-19 vaccine expected in first few months of 2021, prime minister says

Phillip Tallio was just 17 when he was convicted of murder in 1983 (file photo)
Miscarriage of justice before B.C. teen’s 1983 guilty plea in girl’s murder: lawyer

Tallio was 17 when he pleaded guilty to second-degree murder in the death of his 22-month-old cousin

Most Read