Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Snowfall warning issued for Hwy 16 – Smithers to Terrace

Cloudy, warmer rain showers are expected to change to snow after midnight.

Ministry defends proposed hunting restrictions

Options intended to balance population and allocation to move forward with input by April or May

Terrace RCMP Inspector Syd Lecky transferring to Kamloops

Departure likely months away, replacement process yet to begin

Province to boost ER services at Mills Memorial

Money to add salaried doctor positions

Province opens public input on policing standards

The move flows from recommendations of the Missing Women Commission of Inquiry

Vancouver Aquarium’s resident octopus released into ocean

Staff let the Giant Pacific octopus go into the waters near Bowen Island so she can reproduce

How to keep local news visible in your Facebook feed

Facebook has changed the news feed to emphasize personal connections. You might see less news.

Senate backs bill to legalize recreational marijuana

Justin Trudeau reminded senators that his government was elected on a promise to legalize pot

Where Canadians buy real estate abroad: report

Hot Spots: Top 30 home-buying destinations for Canadians in the Americas

Ban on grizzly bear hunt, new rules take effect April 1

Taxidermists, tanners will have to report on any grizzly bears or parts brought to them

Ontario father grief stricken over murder of ex-wife and children

‘No words to explain,’ grieving father of slain teens says in statement

Russian Embassy calls Trudeau’s criticism of Putin unproductive

The Russian Embassy is firing back at Trudeau for criticizing President Vladimir Putin

Murder charge upgraded for man accused in Toronto gay village death

Man accused the death of a woman in the Toronto gay village had charge upgraded after new evidence

Former NHL player Theo Fleury visits B.C. First Nations community

Abuse survivor Theo Fleury has been working with communities focusing on healing since 2009 and visited Esketemc First Nation in the Cariboo this week.

Most Read