Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Just Posted

The Cone Zone campaign is in its 11th year to remind drivers to slow down when approaching roadside workers because roadwork is hazardous. (Photo: supplied )
Cone Zone campaign urges Terrace drivers to slow down around roadside workers

Over 200 roadside workers have been injured in the past decade, 12 killed

The Terrace & District Chamber of Commerce is hosting a virtual all-candidates forum for the Terrace council byelection on May 25 at 7 p.m. (Ben Bogstie/Terrace Standard)
Date set for Terrace council byelection all-candidates forum

Forum will be held virtually on May 25, at 7 p.m.

Galdys Radek poses alongside her car called ‘war pony’ which has photos of murdered and missing Indigenous women and girls from B.C. (Binny Paul/ Terrace Standard)
Keeping alive the stories of murdered & missing Indigenous women and girls

Gladys Radek on grassroots activism for MMIWG and teaching the next generation to raise their voices

A worker at Wee Geordies Liquor Store held at knifepoint on Wednesday at 3:30 p.m. A female entered the store and grabbed a bottle of liquor and produced a knife and demanded money. She was not located. (Wee Geordies video surveillance screenshot)
VIDEO: Two stores robbed on the same day in Kitimat

The first incident was at 5:45 a.m. and the second incident occurred 3:30 p.m.

Do Your Part Recycling Co is celebrating 15 years of its operation in Terrace this May. (Binny Paul/Terrace Standard)
How a homegrown Terrace business became a vital cog in the regional recycling initiative

Do Your Part Recycling owner Kasey Lewis on how they started 15 years ago

A prowling coyote proved no match for a stray black cat who chased it out of a Port Moody parking lot Friday, May 14. (Twitter/Screen grab)
VIDEO: Little but fierce: Cat spotted chasing off coyote by Port Moody police

The black cat is seen jumping out from under a parked car and running the wild animal out of a vacant lot

A restaurant server on White Rock’s Marine Drive serves customers on a roadside patio. Indoor dining and recreational travel bans have been in effect since late March in B.C. (Peace Arch News)
B.C.’s COVID-19 infection rate falls to 411 cases Tuesday

360 people in hospital, up slightly, two more deaths

The Banff National Park entrance is shown in Banff, Alta., Tuesday, March 24, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
Minister asks Canadians to camp carefully in national parks as season starts

Kitchen shelters in Banff National Park closed, trails on Vancouver Island will only be one-way

Names of those aboard the ship are seen at Komagata Maru monument in downtown Vancouver, on Tuesday, May 18, 2021. The City of Vancouver has issued an apology for its racist role in denying entry to 376 passengers aboard a ship that was forced to return to India over a century ago. Mayor Kennedy Stewart says discrimination by the city had “cruel effects” on the Sikhs, Hindus and Muslims aboard the Komagata Maru, which arrived in Burrard Inlet on May 23, 1914. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Vancouver mayor says sorry for city’s role in turning away South Asians in 1914

Kennedy Stewart has declared May 23 as the annual Komagata Maru Day of Remembrance

A crew of WestCoast WILD Adventures employees tackled an onslaught of litter left at the ‘Locks of Love’ fence at Wally Creek on May 2. (Anne-Marie Gosselin photo)
Litter woes consume popular ‘Locks of Love’ fence on B.C.’s Pacific Rim

Popular view spot near Tofino plagued by people hanging masks and other unwanted garbage

Vincent Doumeizel, senior advisor at the United Nations Global Compact on Oceans, as well as director for the Food Programme for the Lloyd’s Register Foundation, pulls up some sugar kelp seaweed off the French coast in April 2020. He was the keynote speaker during the opening ceremony of the inaugural Seaweed Days Festival. (Vincent Doumeizel/Submitted)
Let’s hear it for seaweed: slimy, unsexy and the world’s greatest untapped food source

Experts talks emerging industry’s challenges and potential at Sidney inaugural Seawood Days Festival

Troy Patterson, a Cadboro Bay 15-year-old, got a virtual meeting with B.C.’s environment minister months after he started an online petition calling for construction of the Coastal GasLink pipeline to stop. (Jake Romphf/News Staff)
B.C. teen’s 23,000-name Coastal GasLink petition gets him an audience with the minister

15-year-old Saanich high school student and George Heyman discussed project for about 30 minutes

Announced Tuesday, May 18 by Public Safety Minister Mike Farnworth, the province added gyms, dance and fitness studios to its list of places where face coverings are mandatory (AP/Steven Senne)
Masks now required at all times inside B.C. gyms, including during workouts

Those who disobey could be subject to a $230 fine

Reinhard “Bud” Loewen of Abbotsford has now been charged with 21 counts of sexual assault related to his massage business. (Facebook photo)
Former Abbotsford masseur now faces 21 counts of sexual assault

Bud Loewen of Bud’s Massage Therapy initally faced three charges

Most Read