Kitsumkalum comminity members Mike Dangeli, Dr. Mique’l Dangeli with baby Hayetsk Dangeli, Shirley Bolan, Wayne Bolton, and Cynthia Bohn stand in front of the new stop sign installed at the intersection of West Kalum Road and Hwy 16. (Contributed Photo)

Kitsumkalum installs stop sign in traditional language

Road sign is expected to be first of many to be written in Sm’algyax

At West Kalum Road coming onto Hwy 16, drivers will notice the familiar hexagon red road sign looks a bit different with the word ‘GYILOO’ written across it.

As part of a movement to promote and celebrate their Indigenous language, Kitsumkalum has installed their first stop sign in Sm’algyax following grant funding from the First People’s Cultural Council.

This stop sign is the first of many expected to be put up in Kitsumkalum. This project stems from a traditional language initiative started by the late elder Mildred Roberts that also encompasses language classes, classroom resources and a community language book.

“Aunty Mildred was a strong language advocate, she was a fluent speaker and was one of the first leads that worked hard to revive the usage of Sm’algyax, she wrote books, songs, did what she could to help us learn our language,” says Heather Bohn, Kitsumkalum communications coordinator in a press release.

READ MORE: Kitsumkalum’s upcoming bylaw asks residents to clean up front yards

At a recent community feedbank planning session, Kitsumkalum members expressed a strong interest in learning Sm’algyax. The idea of putting up a stop sign in the traditional language is an easy way for residents to learn a new word in their everyday routines.

As with many Indigenous languages in Canada, Sm’algyax was suppressed through the residential school system where many children were punished for speaking their own language.

“I grew up hearing my late mother, Victoria Roberts talk to her siblings on the phone speaking our language, it always sounded so incredible, but my mother would not speak to us in Sm’algyax,” says Kitsumkalum band councilor Cynthia Bohn in the release.

“Later in life, I asked her why she never taught us and she said she didn’t want us to go through what she did at Indian Day School in Spa Xksuutks (Port Essington), so she was obviously scarred from what happened there.”

READ MORE: Vacant Kitsumkalum log house sees new life for family, youth  

No timeline has been given on when the community can expect more stop signs like this to be installed.


 


natalia@terracestandard.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

‘Monkey Beach’ supernatural film adaptation premiers at VIFF

Based on Kitamaat author Eden Robinson’s debut, mystical novel

COVID-19 cases grow to 13 at B.C. First Nation near Fort St. James

“This is very serious,” says Nak’azdli Whut’en Chief

Ecosocialists nominate candidate for Stikine

Edward Quinlan is the new party’s regional director for Skeena and Bulkley Valley regions

Skeena Voices | Former fighter goes toe to toe with Parkinson’s

Valerie Zilinski runs Strong and Steady Fitness classes for people living with Parkinson’s

OPINION: Facebook has taken one step too far

Social network threatens to ban news in Australia, same could happen here

B.C. records 98 more COVID-19 cases, most in Lower Mainland

One new senior home outbreak, Surrey Memorial outbreak over

PHOTOS: 2nd calf in a month confirmed among Southern Resident killer whale pod

Center for Whale Research said they will eagerly await to observe the calf to evaluate its health

97 distressed horses, cats and dogs seized from farm in Princeton

RCMP assisted as BC SPCA executed search warrant

$250K reward offered as investigation continues into Sea to Sky Gondola vandalism

Police also asking for specific footage of Sea to Sky highway around time of incident

Trudeau ‘disappointed’ by RCMP treatment of Sikh officers over mask issue

World Sikh Organization of Canada said taking Sikh officers off the front lines constitutes discrimination

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Liberals reach deal with NDP on COVID-19 aid bill, likely averting election

NDP and the Liberals have reached an agreement on COVID-19 sick-leave

Money laundering inquiry delayed over of B.C. election: commissioner

Austin Cullen says the hearings will start again on Oct. 26

2 British Columbians arrested, 3 at large in massive Alberta drug bust

Eight people are facing 33 charges in what police have dubbed Project Incumbent

Most Read